Курорт открывается с 4 декабря 2010 до 30 апреля 2011
СВОБОДНЫЕ РУКИ НА ЛЕ ГРАНД РУС
Для удобства клиентов, Общество Подъемников устанавило систему "Свободые руки". Система автоматически считывает ваш абонемент. У подножья подъемников, положите абонемент в левый карман куртки и идите прямо к подъемникам.
КАРТА SKIP@SS

У вас была Карта Скипасс в прошлом сезоне ? Сохраните ее и скачайте ваши абонементы на
www.sataski.com.
У вас пока нет Карты Скипасс : закажите ее на Интернете и попросите выслать ее на дом или получите ее в одном из наших центров продажи. Затем скачайте ее прямо на
www.sataski.com.
Вам дают Карту Skip@ss систематически за 2€ залога для всех абонементов на 2 дня и больше. Не стеняйтесь тоже просить ее для однодневного абонемента.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ! В субботу, всего за 29€ день.
Предложение исключительно на
www.sataski.com и в некоторые дни.
АБОНЕМЕНТ ВИЗАЛЬП
Исключительный абонемент
Абонемент Визальп - единственный абонемент "мульти-активность", которий открывает двери области Альп д’Юэз/массив Лэ Гранд Рус, и позволяет бесплатно использовать :
• ночное катание (с 22/12/09 до 25/03/10)
• беговые лыжи
• катки Альп д’Юэз, Вожани или Орис (прокат снарижения не включен)
• 2 бассейна с подогревом воды (крытого и закрытого)
• занятия Дворца Спорта (прокат снаряжения не включен)
• музей д’Юэз и л’Уазан
Если у вас нет карты skip@ss, заплатите 2€ за все эти aбонементы
 |
Первый снег*
лыжная база Альп д’Юэз исключительно
с 05/12/2009
до 11/12/2009
(-20%) |
Средний сезон*
Альп д’Юэз, Оз-ан-Уазан, Вожани и Вилар-Рекюла
с 12/12/2009
до 18/12/2009
(-10%) |
Высокий сезон*
вся лыжная база
с 19/12/2009
до 16/04/2010 |
Конец сезон*
Альп д’Юэз, Оз-ан-Уазан, Вожани и Вилар-Рекюла
с 17/04/2010
до 25/04/2010
(-30%) |
| Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
| 2 дней Визальп |
63€ |
47€ |
71€ |
53€ |
79€ |
59€ |
55.50€ |
41.50€ |
| 3 дней Визальп |
92€ |
69€ |
103.50€ |
77.50€ |
115€ |
86€ |
80.50€ |
60€ |
| 4 дней Визальп |
119€ |
89.50€ |
134€ |
101€ |
149€ |
112€ |
104.50€ |
78.50€ |
| 5 дней Визальп |
145€ |
109€ |
163€ |
122.50€ |
181€ |
136€ |
126.50€ |
95€ |
| 6 дней Визальп |
168€ |
126.50€ |
189€ |
142€ |
210€ |
158€ |
147€ |
110.50€ |
| 7 дней Визальп |
190.50€ |
143€ |
214€ |
161€ |
238€ |
179€ |
166.50€ |
125.50€ |
| 8 дней Визальп или больше |
- |
- |
- |
- |
+26€ / дней |
+19€ / дней |
- |
- |
* Открытия областей могут меняться в зависимости от состояния снегового покрова.
Уже клиент ?!
У вас уже есть карта skip@ss ? Тогда этой зимой скачайте карту и катайтесь ! На
www.sataski.com, скачайте ваши абонементы на 5 дней и больше и сразу получите скидку 5%. В кассе, эту скидку получут только те, кто имеет карту skip@ss на 5 дней и больше.
Альпы, целиком и полностью

Лыжная база Альп д’Юэз / Массив Лэ Гранд Рус (включая Альп д’Юэз, Вожани, Оз-ан-Уазан, Орис-ан-Уазан и Вилар-Рекула) и лыжная база Ле Дез Альп (связанная с областю Ла Грав) сейчас тоже доступны с одним абонементом "Пребывание" (с 6 дней). Каждый курорт подарит отпусткникам 2 дня на знакомство со своей базы.
Гранд Галакси
С вашем абонементом на 6 дней или больше вы можете бесплатно кататься на лыжах
• 1 день в каждой из 3 области : Серр-Шевалье, Пуи-Сен-Винсент и италянская "Виа Латтэа" ("Млечный Путь").
• 2 дня в Ле Дез Альп
Внимание : вы получаете все эти скидки и бесплатные доступы во время действия вашего абонемента. Соглашение между Гранд Галакси и Гранд Альп может быть временно отсрочено из-за состояния снежного покрова или других метеорологических причин : спрашивайте в кассах.
АБОНЕМЕНТ НА ДЕНЬ
Внимание : эти абонементы "Массив Лэ Гранд Рус" не позволяют использовать услуги Визальп.
На что касается абонементы на день, у лыжников есть выбор между абонементу на 2 € (возобнавляему) или одноразовому абонементу (который может быть снова использован).
Сохраните вашу карту skip@ss и, во время будущих пребываний, скачайте ее не подходя к кассе
 |
Первый снег*
лыжная база Альп д’Юэз исключительно
с 05/12/2009
до 11/12/2009
(-20%) |
Средний сезон*
Альп д’Юэз, Оз-ан-Уазан, Вожани и Вилар-Рекюла
с 12/12/2009
до 18/12/2009
(-10%) |
Высокий сезон*
вся лыжная база
с 19/12/2009
до 16/04/2010 |
Конец сезон*
Альп д’Юэз, Оз-ан-Уазан, Вожани и Вилар-Рекюла
с 17/04/2010
до 25/04/2010
(-30%) |
| День Взрослый |
32.50€ |
36.50€ |
40.50€ |
28.50€ |
День
Pебенок (5/12 лет)
Старший (65/71 лет) |
25.50€ |
29€ |
32€ |
22.50€ |
День Студент
(13/25 лет) |
29€ |
32.50€ |
36€ |
25€ |
| Полдня |
25.50€ |
29€ |
32€ |
22.50€ |
| Время после 15:00 |
16€ |
18€ |
20€ |
14€ |
Forfait débutant
4 remontées mécaniques |
Gratuit |
| Первое катание |
20€ |
22.50€ |
25€ |
17.50€ |
* Открытие лыжной базы может быть отсрочено из-за состояния снежного покрова.
СЕМЕЙНЫЙ АБОНЕМЕНТ
Если члены одной семьи (родители + дети от 5 до 19 лет) купят по крайней мере 4 абонемента Визальп Лэ Гранд Рус одновременно и по крайней мере на 5 дней подряд, то получат скидку 104 €.
Например :
4 абонемента на 6 дней катания, для одной семи составленной из 2 взрослых и 2 ребенка (от 5 до 12 лет) : 626€ вместо 736€.
2€ допольнителные за каждый skip@ss и вне бесплатного абонемента -5 лет и +72 лет.
Если у вас нет карты skip@ss, заплатите 2€ за все эти aбонементы
 |
Первый снег*
лыжная база Альп д’Юэз исключительно
с 05/12/2009
до 11/12/2009
(-35%) |
Средний сезон*
Альп д’Юэз, Оз-ан-Уазан, Вожани и Вилар-Рекюла
с 12/12/2009
до 18/12/2009
(-25%) |
Высокий сезон*
вся лыжная база
с 19/12/2009
до 16/04/2010
(-15%) |
Конец сезон*
Альп д’Юэз, Оз-ан-Уазан, Вожани и Вилар-Рекюла
с 17/04/2010
до 25/04/2010
(-45%) |
| Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
Взрослый |
Pебенок
5/12лет
Старший
65/71лет |
| 6 дней Визальп |
136.50€ |
102.50€ |
157.50€ |
118.50€ |
178.50€ |
134.50€ |
115.50€ |
87€ |
| 7 дней Визальп |
154.50€ |
116.50€ |
178.50€ |
134.50€ |
202.50€ |
152€ |
131€ |
98.50€ |
| 8 дней Визальп |
171.50€ |
128.50€ |
198€ |
148.50€ |
224.50€ |
168.50€ |
145€ |
109€ |
| 9 дней Визальп |
188.50€ |
141€ |
217.50€ |
163€ |
246.50€ |
184.50€ |
159.50€ |
119.50€ |
| 10 дней Визальп |
205.50€ |
153.50€ |
237€ |
177€ |
268.50€ |
200.50€ |
174€ |
130€ |
| 11 дней Визальп |
222.50€ |
166€ |
256.50€ |
191.50€ |
290.50€ |
217€ |
188€ |
140.50€ |
| 12 дней Визальп |
239€ |
178€ |
276€ |
205.50€ |
313€ |
233€ |
202.50€ |
150.50€ |
| 13 дней Визальп |
256€ |
190.50€ |
295.50€ |
220€ |
335€ |
249€ |
216.50€ |
161€ |
| 14 дней Визальп |
273€ |
203€ |
315€ |
234€ |
357€ |
265€ |
231€ |
171.50€ |
| 15 дней Визальп |
290€ |
215€ |
334.50€ |
248.50€ |
379€ |
281.50€ |
245.50€ |
182€ |
* Даты зависят от состояния снежного покрова.
Условия :
Надо представить правоустанавливающие документы, чтобы получить скидку.
КАТАЙТЕСЬ СВОБОДНО
Катайтесь кода хотите, на выходных или на пребывании с 10 дневной картой :
уже скаченной картой с 10 абонементами для взрослых, которые можно использовать когда-либо в течение текущего сезона.
С картой на 10 дней, съэкономьте 10€ в день катания (если вы купите до 15/11/2009), то есть 29,90€ за день.
| Карты на 10 дней (до 15/11/09) |
299€ |
| Карты на 10 дней (после 15/11/09) |
320€ |
Внимание : эти карты не дают право на услуги Визальп. мы не возмещаем и не принимаем обратно не использобаные и не изразходованные до конца карты.
АБОНЕМЕНТ НА ГОД
С абонементом китания на год (от 24 октября 2009 до 22 октября 2010)
Вы можете использовать услуги Визальп и кататься :
• 10 дней на Ле Дез Альп зимой
• 3 дней на Серр-Шевалье
• 3 дней на Пуи-Сен-Винсент
• 3 дней на Виа Латтеа (италянский Млечный Путь)
• 6 дней на Бормио С до лет
 |
С 5 до
12 лет |
С 13 до
59 лет |
С 60 до
71 лет |
| До 2008-11-17 |
510€ |
700€ |
510€ |
| После 2008-11-17 |
606€ |
859€ |
606€ |
С пешеходным абонементом на год (от 24 октября 2009 до 22 октября 2010)
Вы можете только пользоваться услугами Визальп и подъемниками Альп д’Юэз/Ле Гранд Рус.
Тарифи для пешеходов (внизу).
ПЕШЕХОДНЫЙ АБОНЕМЕНТ
С пешеходным абонементом, вы можете использовать все пешеходные тропы : 30 км очаровательных троп, размеченных и со скамейками. Из-за телекабин и телефериков, откройте для себя самые красивые места массива Ле Гранд Рус : Пик-Блан, ущелье Саренн, озеро Бессон, Оз-ан-Уазан, Вожани, Орис-ан-Уазан... И каждый день встретите свои лыжных друзьей в разным ресторане.
| День 5 до 12 лет (без Визальп) |
15 € |
| День 13 до 71 лет (без Визальп) |
29 € |
| 7 дней (с Визальп) |
70 € |
| Сезон (с Визальп) |
198 € |
| Один тикет |
à partir de 6 € |
День дней Сезон с Визальп
Детальная карта пешеходных троп, подъемников для пешеходов и колец для беговых лыж в распоряжение в Альп д’Юэз Туризм и где продают абонементы.
АБОНЕМЕНТ ДЛЯ БЕГОВЫХ ЛЫЖ
С 6 колец (синих и красных) и 50 км трасс, Ле Гранд Рус предлагает многообразную область для всех уровней и всех техник (горные лыжи или другие).
Абонемент для беговых лиж + подъемники (без Визальп)*
| День для взрослого |
14 € |
| День (От 5 до 12 лет) |
6 € |
*При условии регистрации
Абонемент для беговых лиж + подъемники (с Визальп)
| 7 Дней с 13 до 71 лет (с Визальп) |
70 € |
| Сезон (с Визальп) |
198 € |
ГДЕ ПОКУПАТЬ ВАШ АБОНЕМЕНТ ?
Несколько центров продажи
• Касса телеферика Ле Гранд Рус
• Альп д’Юэз Туризм
• Ле Берже
• Л’Еклоз
• Касса в Роштае RN 91 (открывается на выходных для абонементов на день и групповых абонементов)
На Интернете
Вы тоже можете кататься прямо, не надо идти в кассы, покупая ваши абонементы на Интернете на
www.sataski.com.
Подарите Абонементы
Новая идея подарков : доставте удовольствие с абонементами лыжного спорта !
Из-за системы свободных рук, отныне возможно бронировать заранее абонементы на день в кассе или на
www.sataski.com. Тоже возможно совместить несколько дней на тоже самую карту. Получающий подарка может их использовать когда-либо в тичении сезона.
КАТАЙТЕСЬ ЗАСТРАХОВАННЫМ
Страховки обеспечивают помощь на трассах и возмещение абонементов и курсы в случае происшествия.
Справитесь в центрах продажи.
ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА
Подъемники SATA
Тел. : +33 (0)4 76 80 30 30
Факс : +33 (0)4 76 80 48 64
serco@satahuez.fr
Служба трасс
Тел. : +33 (0)4 76 80 37 38
Факс : 33 (0)4 76 80 96 36
pistes@satahuez.fr